Full question: Can a student or employee who has tested positive for COVID-19 return to school/work, if they feel better and/or test negative for COVID prior to the completion of their 5-10 day isolation?

No.  Once an individual has tested positive for COVID-19, they must complete the 5 day minimum isolation period, regardless of a negative test result.