Hola, mi nombre es Lisai Carcasses y soy la maestra de español del programa de Lenguaje Dual de cuarto grado. He trabajado por 10 años para NCISD, pero este es mi segundo año como maestra. Yo nací en Cuba y allí me gradué como Ingeniera en Automatización. Mi pasión son las matemáticas y la tecnología, pero también disfruto la lectura. He viajado por algunos países de América Latina y estoy fascinada con las diferentes culturas y sus costumbres. Mi mayor esfuerzo es para que mis estudiantes desarrollen amor por sus raíces y se acepten unos a otros.

Hello, my name is Lisai Carcasses and I am the Spanish teacher of the fourth-grade Dual Language program. I have worked for 10 years for NCISD, but this is my second year as a teacher. I was born in Cuba and there I graduated as an Automation Engineer. My passion is mathematics and technology, but I also enjoy reading. I have traveled to some countries of Latin America and I am fascinated with different cultures and their customs. My biggest effort is for my students to develop a love for their roots and accept each other.

Neal-Carcasses Schedule/Horario

7:15 Arrival/Llegada

7:15- 7:30 Science/Social Studies/Warm-Up

                  Ciencias/Estudios Sociales

7:30-7:45 Morning Meeting/Reunión Matutina

7:45-7:50 Announcements/Anuncios

7:50-8:05 Science/Social Studies Continued

                 Ciencias/Estudios Sociales Continuación

8:05-8:45 SPACE TIME/TIEMPO EN EL ESPACIO

Reading/Lectura

8:45-9:00 Vocabulary/Vocabulario

9:00-10:00

Readers Workshop/Taller de lectores

Writing/Escritura

10:00-10:15 Grammar/Gramática

10:15-11:15 Writers Workshop/Taller de escritores

Math/Matemáticas

11:15-12:00

Math Warm-Up and Lesson/ Matemáticas

12:00-12:30 LUNCH/ALMUERZO

12:30-1:00 RECESS/RECESO

1:00-1:55 SPECIALS/ESPECIALES

Math Cont.../Matemáticas continuación

1:55-2:35 Math Stations/Estaciones de matemáticas

2:40-2:55 Cross-Linguistic Connections

                 Conexiones lingüísticas

2:55-3:00 Switch-Dismissal/Cambio-Salida