Hola, mi nombre es Lisai Carcasses y soy la maestra de español del programa de Lenguaje Dual de cuarto grado. He trabajado por 9 años para NCISD, pero este es mi primer año como maestra. Yo nací en Cuba y allí me gradué como Ingeniera en Automatización. Mi pasión son las matemáticas y la tecnología, pero también disfruto la lectura. He viajado por algunos países de América Latina y estoy fascinada con las diferentes culturas y sus costumbres. Mi mayor esfuerzo es para que mis estudiantes desarrollen amor por sus raíces y se acepten unos a otros.

Hello, my name is Lisai Carcasses and I am the Spanish teacher of the fourth-grade Dual Language program. I have worked for 9 years for NCISD, but this is my first year as a teacher. I was born in Cuba and there I graduated as an Automation Engineer. My passion is mathematics and technology, but I also enjoy reading. I have traveled to some countries of Latin America and I am fascinated with different cultures and their customs. My biggest effort is for my students to develop a love for their roots and accept each other.

Neal-Carcasses Schedule/Horario

7:15 Arrival/Llegada

7:15- 7:30 Science/Social Studies/Warm-Up

                  Ciencias/Estudios Sociales

7:30-7:45 Morning Meeting/Reunión Matutina

7:45-7:50 Announcements/Anuncios

7:50-8:05 Science/Social Studies Continued

                 Ciencias/Estudios Sociales Continuación

8:05-8:45 SPACE TIME/TIEMPO EN EL ESPACIO

Reading/Lectura

8:45-9:00 Vocabulary/Vocabulario

9:00-10:00

Readers Workshop/Taller de lectores

Writing/Escritura

10:00-10:15 Grammar/Gramática

10:15-11:15 Writers Workshop/Taller de escritores

Math/Matemáticas

11:15-12:00

Math Warm-Up and Lesson/ Matemáticas

12:00-12:30 LUNCH/ALMUERZO

12:30-1:00 RECESS/RECESO

1:00-1:55 SPECIALS/ESPECIALES

Math Cont.../Matemáticas continuación

1:55-2:35 Math Stations/Estaciones de matemáticas

2:40-2:55 Cross-Linguistic Connections

                 Conexiones lingüísticas

2:55-3:00 Switch-Dismissal/Cambio-Salida