COVID-19 Protocols, Including Masks, in Effect for Remainder of 2020-21 School Year

  • With only 10 weeks remaining, all safety protocols regarding the operation of schools during the COVID-19 pandemic, including the wearing of masks, remain in effect in New Caney ISD schools and facilities for the rest of the 2020-21 school year. This decision is based on several factors, including:

    • The district’s safety protocols practiced all year, including masks, have kept New Caney ISD from having widespread transmission of COVID-19 in our schools.
    • Contact tracing and quarantine guidelines remain in place. If fewer students and staff are wearing masks on campus, larger numbers of students and staff would have to quarantine at home based on contact tracing protocols, interrupting on-campus instruction and potentially other student activities and events.  
    • Texas has only recently added educators to the vaccine eligibility list. Teachers and staff who choose to be vaccinated are only just now presented with that opportunity. The two-step vaccination process takes at least 28 days meaning the likelihood of all teachers who want the vaccine getting it before the end of the school year is small.
    • Local health officials continue to recommend practices to mitigate the spread of COVID-19. These practices include frequent hand washing, social distancing, sanitizing of heavily touched surfaces, and wearing face coverings.

    Student and staff safety are of the utmost importance, and maintaining uninterrupted educational services, including on-campus instruction and extracurricular activities, for our students has been a primary goal during this school year. New Caney ISD will continue to monitor and review its practices. Any updates to district protocols would be communicated to parents through the district’s notification system.

Protocolos COVID-19, las Máscaras Incluidas, Vigentes para el Resto del Año Escolar 20-21

  • Con solo 10 semanas restantes, todos los protocolos de seguridad con respecto al funcionamiento de las escuelas durante la pandemia, incluido el uso de máscaras, permanecen vigentes en las escuelas e instalaciones de New Caney ISD durante el resto del año escolar 2020-21. Esta decisión se basa en varios factores, que incluyen:

    • Los protocolos de seguridad del distrito que hemos practicado durante todo el año, incluyendo las máscaras, han impedido que New Caney ISD tenga una transmisión generalizada de COVID-19 en nuestras escuelas.
    • Se mantienen las pautas de rastreo de contactos y cuarentena. Entre menos estudiantes y empleados usen máscaras en las escuelas, una mayor cantidad de estudiantes y empleados tendrían que ponerse en cuarentena según los protocolos de rastreo de contactos, interrumpiendo la instrucción en la escuela y potencialmente otras actividades y eventos estudiantiles.
    • Texas ha agregado educadores recientemente a la lista de elegibilidad de vacunas. Los maestros y empleados que optan por vacunarse apenas ahora tienen esa oportunidad. El proceso de vacunación en dos pasos toma al menos 28 días, lo que significa que la probabilidad de que todos los maestros que quieran recibir la vacuna la reciban antes del final del año escolar es pequeña.
    • Los funcionarios de salud locales continúan recomendando prácticas para mitigar la propagación de COVID-19. Estas prácticas incluyen lavarse las manos con frecuencia, distanciarse socialmente, desinfectar superficies comunes y cubrirse la cara.

    La seguridad de los estudiantes y empleados es de suma importancia, y mantener los servicios educativos sin interrupciones, incluida la instrucción en las escuelas y las actividades extracurriculares, para nuestros estudiantes ha sido una meta principal durante este año escolar. New Caney ISD continuará monitoreando y revisando sus prácticas. Cualquier actualización de los protocolos del distrito se comunicaría a los padres a través del sistema de notificación del distrito.